结论：分情况
真相解析：
睾丸痛是否可以进行性生活需要根据患者具体病情而定。
引起睾丸疼痛的原因有很多，常见的有睾丸扭转和阴囊、睾丸及附睾的炎症、精索静脉曲张、睾丸鞘膜积液以及外伤等。以下分别叙述：
1、睾丸扭转、外伤：这两者都属于急症，出现之后会引起阴囊和睾丸明显疼痛、肿胀。此情况下不能进行性生活，需要及时就医，否则容易引起睾丸坏死。
2、炎症：阴囊、睾丸或附睾炎症的急性发作期，需要禁止性生活。一方面，急性发作期局部会有充血、肿胀、疼痛，而性兴奋时睾丸充血、附睾分泌附睾液增多，会加重局部充血及胀痛，不利于炎症消退；另一方面，这些炎症疾病多由细菌引起，射精时精液会沿着睾丸、附睾、输精管、尿道逆行，从而引起其他部位患病，也有可能造成性伴侣感染。
而在慢性期，可以适度进行性生活，以个人舒适度为准，也可以先咨询医生。
3、精索静脉曲张：病情较轻者可以适度进行性生活，但不建议频繁、剧烈进行；病情较严重者需要及时就医，避免性生活。精索静脉是排出睾丸代谢废物的通道，曲张之后不利于废物排出，频繁、剧烈性生活有可能加重曲张，使得废物堆积，长此以往会引起睾丸萎缩。
4、睾丸鞘膜积液：积液程度较轻时可以进行性生活；其他情况不建议进行性生活，尤其是急性发作期。
专家提醒：
由于睾丸疼痛者无法自行判断具体病因，因此当出现睾丸疼痛后，尽量不要性生活，建议及时去医院泌尿外科就诊，查明原因并进行治疗。另外，不能及时就医时，可卧床休息，抬起阴囊来减轻痛苦。