原标题:“鸭”姓走红背后的生僻字姓名群体:电脑无法录入的姓名不在少数,有“苟”姓者担心孩子受嘲笑改姓
姓名将伴随人走过一生。
新生儿降临前,每一对父母都会绞尽脑汁,给孩子取一个富有特殊寓意的名字。
可当步入网络时代,一些生僻字姓名群体却面临着特殊的困境。
有些姓氏或名字因为罕见,无法录入电脑系统,给他们工作生活造成不便,最终只能选择更名改姓。
也有些姓氏人群因为现代读音的问题,担心被人嘲笑,同样选择改姓。
有民族文化研究者表示,很多生僻的姓名都有其独特的历史文化背景,不应当以现代视角看待,过度娱乐化消解。
希望随着技术的不断进步,能够让生僻字得到传承,让拥有这些特殊姓氏及名字的人群更有归属感及认同感。
鸭姓人原来的姓氏nià(图源:网络)
鸟氏族人因电脑无法录入“nià”改姓鸭
近日,一则“因姓氏太罕见全村集体改姓鸭”的新闻,霸屏了网络热搜,不少网友试图了解这个特殊姓氏背后的故事。
据了解,这些村民都是傈僳族人,他们来自于云南省丽江市永胜县大山深处的一个村落。
原本,村民们的姓氏为“nià”,这个经音译的汉字由上下两部分组成,上半部分是少了一横的“鸟”,下半部分则是“甲”。
数百年来,大家一直使用“nià”姓,靠书写来传承。
可后来,随着网络信息时代的到来,由于在电脑系统中无法输入和显示该文字,村民办证、出行等面临诸多不便,无奈只能改姓“鸭”。
鸭姓村民的户口信息(图源:谷雨实验室)
傈僳族人朱丽凡,在家族文化的熏陶下,打小就对本民族文化产生了浓厚的兴趣。
如今,他既是一名民族音乐人,也是一名傈僳族文化的研究者。
他告诉极目新闻记者,不同于汉族的百家姓,
傈僳族讲究氏族文化,崇拜自然万物。
其中,信仰动物的有老虎氏族、熊氏族,信仰植物的有谷氏族等,而“nià”姓人就是鸟氏族的后代,他们崇拜飞翔的鸟儿。由于计算机字库里并没有“nià”这个字,村民们就用“鸭”来代替“nià”,以适应现代生活的需要。
据朱丽凡了解,鸟氏族的后代,有的还改姓成雀或鹰等,都延续着一种对鸟类的尊崇。
“nià姓人改成鸭后,从生活上来说,确实方便了不少,但这都是无奈之举。”朱丽凡说,很多鸭姓人还是希望改回nià姓,一方面可以避免鸭姓读音上的尴尬,另一方面也是对鸟氏族文化的传承。
据悉,近年来,因计算机系统原因被迫改姓的案例还有不少。
公开报道显示,山东菏泽高庄村有上百人姓“三(上)且(下)”(音同“陕”),由于姓氏生僻,电脑输入法打不出,有村民无奈之下只能取近音字,改姓“冼”或“显”。
有“苟”姓者担心孩子受嘲笑改姓
因生僻姓氏造成困扰的,不只是“nià”姓人。
今年33岁的敬芳来自重庆,她原本祖上姓敬(音为gòu),后来随着时间的流逝,演变成“芶”。
在她小的时候,因为当时的户籍系统无法识别“芶”,便用“苟”来代替“芶”,叫做“苟芳”。
敬芳家的族谱(图源:受访者)